Após o lançamento da edição em português, que decorreu em Lisboa, na Escola Superior de Educação, a 23 de novembro de 2024, foi lançada em Macau, no passado dia 12 de abril de 2025, a edição em língua chinesa do livro infantil A Aventurosa Viagem do Pátria – de Portugal a Macau em avião (1924), no Instituto Português do Oriente (IPOR). Dirigido especialmente a pais e filhos, o evento teve entrada gratuita e inseriu-se nas comemorações do centenário desta histórica viagem.
À semelhança da edição em português, esta versão em chinês contou igualmente, entre outros, com o apoio da Fundação Jorge Álvares e foi publicada pelas Edições Afrontamento.
Da autoria da professora Filipa Brito Pais, sobrinha-bisneta do aviador António Brito Pais, e com ilustrações de Leonor Almeida, esta obra dá a conhecer às gerações mais novas a extraordinária proeza realizada em 1924 pelos aviadores Brito Pais e Sarmento de Beires, acompanhados pelo mecânico Manuel Gouveia, que conseguiram voar de Portugal até Macau, enfrentando inúmeros desafios.
A publicação, em ambas as línguas, contou com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, sublinhando o reconhecimento oficial da relevância cultural e histórica deste feito pioneiro da aviação nacional.
